英國留學(xué)生dissertation都要過Turnitinuk檢測(cè)系統(tǒng)嗎？

對(duì)于英國的大學(xué)來說治學(xué)以嚴(yán)謹(jǐn)著稱，對(duì)于學(xué)生的誠信問題更加不能忽視。用Turnitinuk檢測(cè)的同學(xué)都會(huì)遇到被檢測(cè)為抄襲的問題，但是在寫dissertation的同時(shí)，為了論述觀點(diǎn)，又不得不引用其他學(xué)者的文獻(xiàn)用來實(shí)證；那么在英國留學(xué)的同學(xué)們應(yīng)該知道英國的大學(xué)對(duì)于引用的問題有多較真。每所大學(xué)都會(huì)有一套完整嚴(yán)格成熟的參考文獻(xiàn)引用和防抄襲的體系。

 

通常學(xué)歷里會(huì)告知本校采用哪一種參考體系（reference system），現(xiàn)在世界學(xué)術(shù)界主要采用兩種參考體系：哈佛體系（Harvard System）或者溫哥華體系（Vancouver System）。緊接著材料用很大篇幅詳細(xì)說明應(yīng)該如何做參考，格式應(yīng)如何，哪些不當(dāng)?shù)囊梅绞綍?huì)被視作是剽竊，以及剽竊達(dá)到多少時(shí)會(huì)被懲戒。那你的導(dǎo)師是如何判定學(xué)生是否抄襲的呢？用肉眼人力？當(dāng)然不是，動(dòng)輒一萬五千詞的碩士dissertation，五花八門的參考書目甚至是電子文獻(xiàn)，教授們即便做了一輩子學(xué)問，也不見得能全部了解。這時(shí)就要請(qǐng)出dissertation“打假”的“殺手锏”TurnItIn了。

 

TurnItIn 是“交上來”的意思。具體說，這是一個(gè)以網(wǎng)站為平臺(tái)的“dissertation防抄襲掃描系統(tǒng)”軟件，最初由美國加州大學(xué)伯克利分校發(fā)明，當(dāng)時(shí)是為了控制本科生的dissertation傳抄行為。后來慢慢壯大，最終由一個(gè)叫“the iParadigms”的團(tuán)隊(duì)推出，成為一項(xiàng)為眾多學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)提供反抄襲檢測(cè)服務(wù)的網(wǎng)站。這個(gè)軟件集合了“海量得難以置信”的已出版的（英文）經(jīng)典文獻(xiàn)、學(xué)術(shù)著作、核心、商業(yè)數(shù)據(jù)庫等，同時(shí)涵蓋了所有公眾可以查到的互聯(lián)網(wǎng)上的存檔文件，以及所有已經(jīng)提交到這個(gè)網(wǎng)站的學(xué)術(shù)dissertation。

舉例：謝菲爾德大學(xué)明文規(guī)定：學(xué)生在提交裝訂好的紙制essay包括學(xué)位dissertation的當(dāng)天（提交時(shí)間為當(dāng)天中午12點(diǎn)以前），必須在下午4點(diǎn)之前登錄到 TurnItIn網(wǎng)站的賬戶中，提交一份內(nèi)容不能與紙制essay有任何差別的電子版essay。之后，學(xué)院會(huì)根據(jù)掃描結(jié)果，判定學(xué)生成績(jī)是否真實(shí)有效。掃描結(jié)果的“相似度”不超過10%的，可以順利通關(guān)；如超過10%，學(xué)院有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)將會(huì)同當(dāng)事學(xué)生的個(gè)人導(dǎo)師、dissertation導(dǎo)師等組成檢查小組，“傳喚”當(dāng)事學(xué)生進(jìn)行問話。輕則修改或重寫，重則將受到學(xué)校懲戒，甚至開除學(xué)籍。情節(jié)特別嚴(yán)重的，還可能被起訴。

 

在英國留學(xué)畢業(yè)dissertation的評(píng)分中，為了公平起見，英國的大學(xué)一般采取兩?；ヅ械姆绞?。但是，出于保護(hù)本校學(xué)生的考慮，學(xué)?；ハ嘣试S在正式把學(xué)生dissertation提交到對(duì)方院校之前，由本校教授自行在TurnItIn系統(tǒng)中掃描學(xué)生dissertation電子版，一旦發(fā)現(xiàn)問題，可“關(guān)上門自家先解決”。TurnItIn 系統(tǒng)檢驗(yàn)出來的“相似度”，還包括引用文獻(xiàn)時(shí)的格式等，如這方面不規(guī)范，TurnItIn也將鐵面無私地視其為“相似”。我們之前聽一個(gè)客戶講述他在一次dissertation提交之前，就曾經(jīng)在這方面出了問題，并以“相似度18%”被“請(qǐng)進(jìn)”了談話室。盡管通知我的理由是“雖然沒有違規(guī)，但因?yàn)楸容^接近20%，而且離最終期限（deadline）還有充足時(shí)間，建議適當(dāng)修改”，但是，我當(dāng)時(shí)的第一反應(yīng)還是有點(diǎn)擔(dān)心，同時(shí)很不解：自己一向非常注意這個(gè)問題，不應(yīng)該有差錯(cuò)呀。還好他的老師提前發(fā)了E-mail給我吃了“定心丸”，還細(xì)心作出提醒——“如果擔(dān)心國際學(xué)生身份會(huì)造成交流不暢或受到不公平的對(duì)待，可以協(xié)同英國友人一起出席”。雖然感到自己是被“冤枉”的，但是第一次進(jìn)入“談話室”，心里還是有些忐忑。#p#分頁標(biāo)題#e#

同學(xué)么在抱怨你的專業(yè)dissertation難寫時(shí)，整天都會(huì)聽到朋友或同學(xué)說，dissertation哪會(huì)難寫吖~~隨便上網(wǎng)東抄點(diǎn)西抄點(diǎn)就可以啦~其實(shí)不然，看了上面的介紹就會(huì)知道，英國學(xué)校對(duì)這方面真的會(huì)管的很嚴(yán)的….看看上面強(qiáng)大的harvard system就知道它的厲害了…..所以還是乖乖的自己寫吧~~當(dāng)你辛苦寫完后，真的會(huì)有種滿足感，因?yàn)檫@真的是你辛苦得來的勞動(dòng)成果，會(huì)倍感珍惜~~ ”回想這一年，我就是這么過來的～～寫dissertation不是一件容易的事，正正因?yàn)橛羞@個(gè)系統(tǒng)，當(dāng)然我們這里出產(chǎn)的英國dissertation每篇都經(jīng)過嚴(yán)格的機(jī)檢，可以讓您不用擔(dān)心dissertation抄襲率的問題了。